Edo - Japonesa

Atún crudo con salsa
Tonyina crua amb salsa
Chopped tuna with special sauce

Salmón crudo con salsa
Salmó cru amb salsa
Chopped salmon with special sauce

Cuajada de soja frita con salsa especial
Quallada de soja fregida amb salsa especial
Fried tofu with special sauce
Contiene gluten

Empanadilla de carne y verdura a la plancha
Cresta de carn i verdura a la planxa
Grilled raviolis filled with meat and vegetables
Contiene huevo, gluten y lácteos

Empanadilla de gamba al vapor
Cresta de gamba al vapor
Raviolis filled with steamed prawns
Contiene gluten

Empanadilla de carne y verdura al vapor
Cresta de carn i verdura al vapor
Raviolis filled with steamed meat
Contiene gluten

Ternera muy poca hecha con salsa agria
Vedella molt poca feta amb salsa agra
Thin slices of raw beef with sauce

Salmón fresco en loncha con salsa agria
Salmó fresc a tall amb salsa agra
Slices of raw salmon in sour sauce

Rotlle de primavera
Spring roll with vegetables
Contiene gluten

Anguila a la plancha
Anguila a la planxa
Grilled eel

Pincho de pollo
Pinxo de pollastre
Chicken skewers

Judía verde
Mongetes verdes
Boiled soybeans

Atún crudo, arroz con salsa
Tonyina crua, arròs amb salsa
Chopped tuna, rice with soy sauce

Salmón crudo, arroz con salsa
Salmó cru, arròs amb salsa
Chopped salmon, rice with soy sauce

Pinxo de langostí
Prawns skewers

Triangle de curri fregit
Fried raviolis filled with veggies in curry

Ensalada variada, aguacate, salmón con salsa del chef
Amanida variada, alvocat, salmó amb salsa del xef
Mixed salad with prawns and chef’s sauce

Ensalada variada y gambas con salsa del Chef.
Amanida variada i gambes amb salsa del Xef
Mixed salad with prawns and chef’s sauce

Amanida d’alga
Seaweed salad

Ensalada variada y tofu con salsa del Chef.
Amanida variada i tofu amb salsa del Xef
Mixed salad with tofu and chef’s sauce

Sopa especial con verdura y marisco
Sopa especial amb verdura i marisc
Special soup with vegetables and seashell

Sopa de Miso
Sopa de Miso
Miso soup

Gyosa, gyutataki, yakisoba, tori-karaage
Gyosa, gyutataki, yakisoba, tori-karaage

Ensalada ebi, gyosa, yakisoba, anguila asada
Shrimp salad, gyosa, yakisoba, grilled eel

Pescado crudo variado en lonchas
Peix cru variat en rodanxes
Variety of Raw fish

Media ración de Pescado crudo en lonchas
Mitja ració de Peix cru en rodanxes
Half portion of Raw fish in thin slices

Rollos de arroz cubierto con lonchas de pescado
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix
Slices of fresh raw fish on rice

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo. Salmón
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Salmó
Slices of fresh raw fish on rice. Salmon

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Langostí
Slices of fresh raw fish on rice. Prawn

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Peix mantega
Slices of fresh raw fish on rice. Butter fish

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo. Salmón flameado
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Salmó flamejat
Slices of fresh raw fish on rice. Flamed salmon

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Tonyina
Slices of fresh raw fish on rice. Tuna

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Anguila
Slices of fresh raw fish on rice. Eel

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Gunkan Tonyina
Slices of fresh raw fish on rice. Gunkan tuna

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Gunkan salmó
Slices of fresh raw fish on rice. Gunkan Salmon

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo. Gunkan hueva 
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Gunkan fresa 
Slices of fresh raw fish on rice. Gunkan fish eggs

Rollo de Arroz cubierto con loncha de pescado crudo. Gunkan hueva salmón
Rotlles d'Arròs cobert amb talls de peix. Gunkan fresa salmó
Slices of fresh raw fish on rice. Gunkan salmón eggs

Rollos de arroz con pescado crudo y verdura
variada
Roll of seaweed with fish, rice and vegetables

Rollo de arroz relleno pescado crudo o verdura, con alga en el exterior. Hueva de salmón
Rotlle d'arròs farcit peix cru o verdura, amb alga a l'exterior. Fresa salmó
Small maki sushi. Salmon egg roll

Rollo de arroz relleno pescado crudo o verdura, con alga en el exterior
Rotlle d'arròs farcit peix cru o verdura, amb alga a l'exterior. Alvocat
Small maki sushi. Avocado roll

Rollo de arroz relleno pescado crudo o verdura, con alga en el exterior
Rotlle d'arròs farcit peix cru o verdura, amb alga a l'exterior. Langostí
Small maki sushi. Prawn roll

Rollo de arroz relleno pescado crudo o verdura, con alga en el exterior, Rollo de salmón
Rotlle d'arròs farcit peix cru o verdura, amb alga a l'exterior. Rotlle de salmó
Small maki sushi. Slamon roll

Rollo de arroz relleno pescado crudo o verdura, con alga en el exterior. Rollo de atún
Rotlle d'arròs farcit peix cru o verdura, amb alga a l'exterior. Rotlle de tonyina
Small maki sushi. Tuna roll

Rollo de arroz relleno pescado crudo o verdura, con alga en el exterior. 
Rotlle d'arròs farcit peix cru o verdura, amb alga a l'exterior. Anguila i gingebre
Small maki sushi. Eel and ginger roll

Rollos de arroz cubierto con lonchas de pescado crudo
Fresh Raw Fish on Rice
½ Nigiri + ½ Maki

Rollos de alga en forma de cucurucho con arroz, pescado crudo o verdura. Huevo de salmón
Rotllos d'alga en forma de cucurutxo amb arròs, peix cru o verdura. fresa eggs
Cone shaped seaweed with rice, raw fish or vegetables. Slamon eggs

Rollos de alga en forma de cucurucho con arroz, pescado crudo o verdura.
Rotllos d'alga en forma de cucurutxo amb arròs, peix cru o verdura. Alvocat
Cone shaped seaweed with rice, raw fish or vegetables. Avocado

Rollos de alga en forma de cucurucho con arroz, pescado crudo o verdura. California(cangrejo, aguacate y mayonesa)
Rotllos d'alga en forma de cucurutxo amb arròs, peix cru o verdura. Califòrnia (cranc, alvocat i maionesa)
Cone shaped seaweed with rice, raw fish or vegetables. Crab stick, avocado and mayonnaise

Rollos de alga en forma de cucurucho con arroz, pescado crudo o verdura. 
Rotllos d'alga en forma de cucurutxo amb arròs, peix cru o verdura. Salmó
Cone shaped seaweed with rice, raw fish or vegetables. Salmon

Rollos de alga en forma de cucurucho con arroz, pescado crudo o verdura
Rotllos d'alga en forma de cucurutxo amb arròs, peix cru o verdura. Tonyina
Cone shaped seaweed with rice, raw fish or vegetables. Tuna

Rollos de alga en forma de cucurucho con arroz, pescado crudo o verdura
Rotllos d'alga en forma de cucurutxo amb arròs, peix cru o verdura. Anguila y gengibre
Cone shaped seaweed with rice, raw fish or vegetables. Eel and ginger temaki

Rollo grande de arroz con pescado y verdura
Rotlle gran d'arròs amb peix i verdura
Thick Roll of fish and veggies

Rollo grande de arroz con langostino rebozado y aguacate
Rotlle gran d'arròs amb llagostí arrebossat i alvocat
Thick roll of batter coated prawns

Arroz sushi cubierto de pescado crudo variado
Arròs sushi cobert de peix cru variat
Sushi rice covered with raw fish.

Rollo de arroz relleno de pescado crudo o verdura, con alga en el interior
Rotlle d'arròs farcit de peix cru o verdura, amb alga a l'interior. Salmó i alvocat
Rice roll filled with raw fish or vegetables, with seaweed inside. Salmon and avocado

Rollo de arroz relleno de pescado crudo o verdura, con alga en el interior
Rotlle d'arròs farcit de peix cru o verdura, amb alga a l'interior. Salmó, alvocat i formatge. 
Rice roll filled with raw fish or vegetables, with seaweed inside. Salmon, avocado and cream cheese

Rollo de arroz relleno de pescado crudo o verdura, con alga en el interior
Rotlle d'arròs farcit de peix cru o verdura, amb alga a l'interior. Tonyina i alvocat
Rice roll filled with raw fish or vegetables, with seaweed inside. Tuna and avocado

Rollo de arroz relleno de pescado crudo o verdura, con alga en el interior. Cangrejo, aguacate y mayonesa
Rotlle d'arròs farcit de peix cru o verdura, amb alga a l'interior. California (Cranc, alvocat i maionesa)
Rice roll filled with raw fish or vegetables, with seaweed inside. Crab stick, avocado and mayonnaise

Rollo de arroz relleno de pescado crudo o verdura, con alga en el interior
Rotlle d'arròs farcit de peix cru o verdura, amb alga a l'interior. Cranc, alvocat i ceba cruixent
Rice roll filled with raw fish or vegetables, with seaweed inside. Crab stick, avocado and crunchy onion

Rollo de arroz relleno de pescado crudo o verdura, con alga en el interior
Rotlle d'arròs farcit de peix cru o verdura, amb alga a l'interior. Salmó Picant
Rice roll filled with raw fish or vegetables, with seaweed inside. Spicy salmon

Rollo de arroz relleno de pescado crudo o verdura, con alga en el interior
Rotlle d'arròs farcit de peix cru o verdura, amb alga a l'interior. Tonyina picant
Rice roll filled with raw fish or vegetables, with seaweed inside. Spicy tuna

Salmón, aguacate, pez mantequilla por encima con langostino rebozado y queso dentro
Salmó, alvocat, peix mantega per sobre amb llagostí arrebossat i formatge a dins
Roll with shrimp tempura and cheese, wrapped in butter fish, avocado and salmon
Contiene gluten

Cubierto de salmón encima y aguacate,cangrejo y queso dentro
Cobert de salmó a sobre i alvocat, cranc i formatge a dins
Roll with cream cheese, crab stick, avocado, wrapped in salmon

Cubierto de atún encima y aguacate,cangrejo y queso dentro
Per sobre cobert de tonyina i a dins porta alvocat, cranc i formatge
Roll with Philadelphia cream cheese, crab stick, avocado, wrapped in tuna

Salmón flameado con salmón picante al interior
Salmó flamejat amb salmó picant a l'interior
Roll with spicy salmon, wrapped in flamed salmon

Pez mantequilla flameado y con langostino al interior
Peix mantega flamejat i amb llagostí a l'interior
Roll with shrimp tempura, wrapped in flamed butter fish
Contiene gluten

Rollo de palitos de cangrejo,aguacate cubierto de anguila
Rotlle de palets de cranc i alvocat cobert d'anguila
Roll with crab stick cucumber, wrapped in eel

Pollastre arrebossat
Fried chicken roll

Cogombre
Cucumber

Rollo de arroz relleno de pescado crudo o verdura, con alga en el interior
Rotlle d'arròs farcit de peix cru o verdura, amb alga a l'interior. Peix mantega
Rice roll filled with raw fish or vegetables, with seaweed inside. Butter fish

Maki frito
Maki fregit
Fried maki

Gyosa (4) + Yakisoba + Katsu de pollo (pollo rebozado) + Bebida a elegir (agua, Coca-Cola normal, light o zero, fanta limón o naranja)

Primer plato a elegir:
Gyosa (4) o yakisoba o ebi yakimeshi
Segundo plato:
Sashimi de salmón (6)
Nigiri sushi de salmón (4)
Uramaki de cangrejo i aguacate (4)
Salmón filadelfia maki (4)
Bebida a elegir (agua, Coca-Cola normal, light o zero, fanta limón o naranja)

Uramaki de salmón y aguacate (4)
Uramaki de atún y aguacate (4)
Uramaki de california (4),
Salmón philadefia maki (4)

Nigiri de salmón (4)
Uramaki de salmón y aguacate (4)
Salmón philadefia maki (4)
Sashimi de salmón (6)

Nigiri de salmón y atún (4)
Hosomaki de salmón (4)
Hosomaki de atún (4)
Uramaki de california (4)
Uramaki de salmón y aguacate (4)

Nigiri de salmón (6)
Uramaki de salmón y aguacate (8)

Nigiri de Salmón (6)
Salmón filadefia maki (8)

Nigiri de Salmón (2), atún (2), dorada (2), langostino (2), uramaki de salmón y aguacate (8)

Hosomaki de langostino (8)
Hosomaki de atún (8)
Uramaki de california (8)
Uramaki de salmón y aguacate (8)

Salmón, atún, pez mantequilla, langostino, anguila, calamar, tortilla a elegir

Nigiri de salmón (5)
Nigiri de atún (5)
Uramaki de salmón y aguacate (8)
Uramaki de atún y aguacate (8)
Sashimi de salmón y atún (12)

Ànec
Fried duck

Ternera a la plancha con salsa soja
Vedella a la planxa amb salsa soja
Grilled veal steack with soy sauce

Pollo salteado con salsa
Pollastre saltejat amb salsa
Sautéed chicken with sauce

Calamares a la plancha
Calamars a la planxa
Grilled squid

Calamar a la sal i pebre
Fried squids with garlic and pepper
Contiene gluten

Llagostí a la sal i pebre
Fried prawns with garlic and pepper
Contiene gluten

Verdura saltejada
Sautéed Veggies

Tallarines finos al estilo japonés salteados con pollo y verdura
Tallarins fins a l'estil japonès saltejats amb pollastre i verdura
Sautéed Japanese Thin Noodles with chicken and vegetables.
Contiene gluten

Tallarines Udón salteados con pollo y verdura.
Tallarines Udón saltejades amb pollastre i verdura
Sautéed japanese Udon Noodles with chicken and vegetables
Contiene gluten

Pollastre agredolç
Sweet sour chicken

A elegir: Vainilla o Chocolate

Pastel templado de judia

Lomo rebozado
Llom arrebossat
Deep Fried Pork
Contiene gluten

Arroz con pollo rebozado a la salsa curry
Arròs amb pollastre arrebosat a la salsa curri
Curry rice with chicken cutlet

Arroz cubierto con lomo rebozado y cebolla guisados con salsa
Arròs cobert amb llom arrebossat i ceba amb salsa
Pork cutlet on a bed of rice and onion cooked in a soy-based sauce

Arroz cubierto con ternera y cebolla guisados con salsa
Arròs cobert amb vedella i ceba estofada amb salsa
Stewed veal cutlet on a bed of rice and onions in a soy-based sauce

Arroz cubierto con pollo y cebola guisados con salsa
Arròs cobert amb polloastre i ceba estofada amb salsa
Stewed chicken on a bed of rice and onions in a soy-based

Arroz cubierto con pescado rebozado y cebolla guisado con salsa
Arròs cobert amb peix arrebosat i ceba guisats amb salsa
Variety of breaded fried fish on a bed of rice and onions in a soy-based sauce

Arroz frito con gambas
Arròs fregit amb gambes
Fried rice with prawns

Arroz frito con pollo
Arròs fregit amb pollastre
Fried rice with chicken

Arroz frito con verdura
Arròs fregit amb verdura
Fried rice with vegetables

Arroz frito con ajo
Arròs fregit amb all
Fried rice with garlic

Arroz blanco
Arròs blanc
Plain white rice

Panet fregit
Bread

Langostinos y verduras rebozados
Llangostins i verdures arrebossats
Deep fried Prawns and vegetables
Contiene gluten

Verduras rebozadas
Verdures arrebossades
Deep fried vegetables
Contiene gluten y huevo

Langostinos rebozadas
Llagostins arrebossats
Deep fried Prawns
Contiene gluten

Pollo rebozado
Pollastre arrebossat
Deep Fried chicken
Contiene gluten